Szanowny wczasowiczu!

Serdecznie zapraszamy na wakacje nad morze do Sopotu. Dogodne położenie zapewni Państwu wypoczynek i relaks, a jednocześnie łatwy i przyjemny dostęp do atrakcji Sopotu. Kwatera mieści się w Sopocie, w domku jednorodzinnym. 7-10 minut piechotką od przystanku SKM Sopot Kamienny Potok. Bardzo dobra komunikacja – przystanek autobusowy do centrum Sopotu 50m od domu. Oferujemy bezpłatny parking na posesji przed domem, oraz inne udogodnienia.

Do zaoferowania mamy przestronny i słoneczny pokój 30 m2 (pierwsze zdjęcia) TV kablową, internet, lodówką i czajnikiem elektrycznym. W środku wszystko nowe i elegancko urządzone.

Oraz pokój 20 m2 o podobnych parametrach i wyposażeniu.

Łazienka z ubikacją znajduje się na tym samym poziomie plus dodatkowa łazienka z ubikacją

oraz ubikacja piętro niżej.

Bieliznę pościelową zapewniamy w standardzie.

Istnieje możliwość grilowania w ogrodzie na życzenie oraz drzemka w hamaku pod gruszą. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja telefonicznie lub poprzez e-mail. Rezerwacja miejsca zapewniona po uzgodnieniu terminu i wpłaceniu zaliczki 200zł na konto bankowe. Serdecznie zapraszamy !!! Osoby życzące sobie jeszcze wyższy standard zostaną przekierowane do takiego obiektu.

P.S. Preferujemy osoby niepalące celem utrzymania przyjemnej atmosfery w pomieszczeniach. Osoby palące mieszkające u nas zapraszamy na tę czynność do ogrodu. Dziękujemy za wyrozumiałość. Prosimy ponadto o zabranie ze sobą papci, gdyż w pomieszczeniach, gdzie Państwo zamieszkacie nie chodzimy w butach.

W całości naszej oferty istotny jest dla osób zmotoryzowanych fakt bezpiecznego i bezpłatnego parkingu jaki oferujemy. Osiedlowe parkingi życzą za dobę 20 zł. W Sopocie obowiązują płatne miejsca parkingowe na ulicach (10 min = 50 gr, 30 min = 1,50 zł,60 min = 3 zł), 2h. 6.60 zł, 3h 10.80 zł. Każda następna godz. 3,- zł Parkowanie dobowe 20,- zł !!!

Sopot jest uzdrowiskiem !!!

Sądzimy, że powyższe elementy są istotne przy analizie cenowej za pobyt u nas w Sopocie otoczonym lasami Kamiennym Potoku.

Oczywiście osoby przywożące ze sobą rowery bez problemów mogą je przechowywać w garażu.

Bank Zachodni WBK S.A. KOD SWIFT. WBKPPLPP 1W SOPOCIE Jan Ramocki

Nr rachunku 57 1090 1098 0000 0001 0663 1425

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous vous accueillons chaleureusement pour des vacances à la mer à Sopot.

Une localisation favorable vous garantit repos et détente de même qu’un accès facile et agréable aux attractions de Sopot.

Le logement se situe à Sopot, dans une maison unifamiliale à une dizaine de minutes à pied de l’arrêt du métro de surface « Kamienny Potok ». Les moyens de communication sont très bons, il y a un arrêt de bus pour aller au centre-ville à 50 mètres de la maison.

Nous vous offrons le parking gratuit dans notre propriété ainsi que différentes commodités.

Nous vous proposons une chambre garnie et ensoleillée de 30 m² (première photo), la télévision câblée, l’internet, un frigo et une bouilloire électrique. A l’intérieur, tout est neuf et élégamment agencé .

Nous vous proposons également une chambre de 20 m² aux équipements et paramètres similaires.

La salle de bain avec toilette se situe au même étage, une seconde salle de bain avec toilette est également dispobible ainsi qu’une toilette à l’étage inférieur.

Nous vous garantissons le linge de literie standard.

Sur demande, il est possible d’utiliser un grill dans le jardin ou de faire un petit somme dans un hamac sous les poiriers.

Une réservation préalable par téléphone ou par e-mail est obligatoire.

La réservation de la chambre est garantie après approbation de la période et paiement d’un acompte de 200 zł sur notre compte bancaire.

Nous vous accueillons chaleureusement.

Les personnes souhaitant des standards encore plus élevés seront orientés vers un tel logement.

P.S. Nous préférons des non-fumeurs afin de maintenir une atmosphère agréable dans le logis.

Les fumeurs habitant chez nous sont invités à aller fumer dans le jardin.

Nous vous remercions de votre compréhension.

De plus, nous vous remercions de bien vouloir vous munir de pantoufles car dans le lieu où vous habiterez, on ne circule pas en souliers.

Dans l’ensemble de notre offre, il est important de souligner, pour les personnes motorisées, le fait de disposer d’un parking sûr et gratuit sachant que les établissements de parking demandent 20 zł par jour.

De plus, à Sopot, les places de parking dans les rues sont payantes (10 min = 50 gr, 30 min = 1,50 zł, 60 min = 3 zł, 2 h = 6,60 zł, 3 h = 10,80 zł).

Sopot est une station climatique.

Les séjours de plus de 7 jours font l’objet d’une réduction de prix.

Nous pensons que les éléments précités sont importants pour analyser le prix d’un séjour chez nous à Sopot environnée des bois de Kamienny Potok.

Evidemment, les personnes emportant des vélos avec eux pourront sans problème les mettre au garage.

Bank Zachodni WBK S.A. de Sopot, Code SWIFT. WBKPPLPP 1

Compte numéro 57 1090 1098 0000 0001 0663 1425 de Monsieur Jan Ramocki.